domingo, 9 de janeiro de 2011

Alejandro Fernández - No Volveré

NO VOLVERÉ
José Alfredo Jiménez

Cuando lejos te encuentres de mí
Cuando quieras que esté yo contigo
No hallarás un recuerdo de mí
Ni tendrás mas amores conmigo.
Yo te juro que no volveré
Aunque me haga pedazos la vida
Si una vez con locura te amé
Ya de mi alma estarás despedida
No volveré
Te lo juro por Dios que me mira
Te lo digo llorando de rabia
No volveré.
No pararé
Hasta ver que mi llanto ha formado
Un arroyo de olvido anegado
Donde yo tu recuerdo ahogaré.
Fuimos nubes que el viento apartó
Fuimos piedras que siempre chocamos
Gotas de agua que el sol resecó
Borracheras que no terminamos.
En el tren de la ausencia me voy
Mi boleto no tiene regreso
Y lo que tengas de mí te lo doy
Pero no te devuelvo tus besos
No volveré...

Alejandro Fernández - Amanecí En Tus Brazos

Amanecí En Tus Brazos
Autor: José Alfredo Jiménez
CD: 100 Años de Música Mexicana – Bellas Artes

Amanecí otra vez entre tus brazos
Amanheci outra vez entre teus braços

y desperté llorando de alegría;
e despertei chorando de alegria;

me cobijé la cara con tus manos
cobri-me o rosto com tuas mãos

para seguirte amando todavía.
para continuar amando-te ainda.

Despertaste tú casi dormida
Despertarte quase dormindo

y me querías decir no sé que cosas,
e querias dizer-me não sei que coisa,

pero callé tu boca con mis besos
mas calei tua boca com meus beijos

y así pasaron muchas, muchas horas.
e assim passaram muitas, muitas horas.

Cuando llegó la noche,
Quando chegou a noite,

apareció la Luna
apareceu a Lua

y entró por tu ventana,
e entrou por tua janela,

qué cosa tan bonita
que coisa tão bonita

cuando la luz del cielo
quando a luz do céu

iluminó tu cara.
iluminou teu rosto.

Yo me volví a meter entre tus brazos
Eu voltei a enredar-me entre teus braços

y me querías decir no sé qué cosa,
e querias dizer-me não sei que coisa,

pero callé tu boca con mis besos
mas calei tua boca com meus beijos

y así pasaron muchas, pero muchas horas.
e assim passaram muitas, mas muitas horas.

Alejandro Fernández - Estabas Ahí

Estabas Ahí
CD: Viento A Favor

Estabas ahí
Por donde tantas veces he pasado
Cuando te vi sentí que Dios me dio la mano
Eres tan simplemente bella
Eres mi luna, mi doncella

Estabas ahí
Cuando la vida se me estaba derrumbando
Y tu mirada acariciándome los labios
Fue derribando las fronteras de mi corazón

No te alejes, no te vayas,
Deja que el destino

Nos abrace el alma y nos quite el miedo
Como un par de niños bajo un aguacero
Pero no te vayas porque yo me muero
Eres mi luna en altamar, mi primavera mi verdad
Te quiero

Y sigues aquí
En un espacio de mi alma te has quedado
Desenredando los fantasmas del pasado
Acariciando mis latidos, mi desolación

No te alejes, no te vayas
Deja que el destino

Nos abrace el alma y nos quite el miedo
Como un par de niños bajo un aguacero
Pero no te vayas porque yo me muero
Eres mi luna en altamar, mi primavera, mi verdad
Te quiero, yo te quiero
Te quiero

Eres mi luna en altamar
Mi primavera, mi verdad

Te quiero
Te quiero

Alejandro Fernández - Me Está Matando Este Amor

ME ESTA MATANDO ESTE AMOR

CD: Niña Amada Mía

llevo en la boca la humedad sabrosa
que me dan tus besos
y entre mis brazos vive la figura
de tu hermoso cuerpo

sin ti no he de vivir
no puedo ni dormir
ya no soporto las noches en vela
soñando en tu amor

guarda mi mente el fuego de tus ojos
cuando comenzamos
y en mis oídos la palabra tuya
cuando nos amamos

contigo he de seguir
sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga
si no estas aquí

me esta matando este amor
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero también que me hace olvidar el dolor

me esta matando este amor
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por dios me muero, por tu amor

guarda mi mente el fuego......


Alejandro Fernández - Cuando Yo Quería Ser Grande

Cuando Yo Quería Ser Grande

CD: Alejandro Fernández 1991

Se van perdiendo en el tiempo
Mis años se van quedando muy lejos
Ya no me lleva mi padre la mano
Solamente sus consejos

Viven en mi los recuerdos de niño
Cuando a una estrella deseaba
Como recuerdo a mi padre
Que con eso sonreía
Mientras mi madre miraba

Años que vienen despacio, primero
Con que lentitud avanzan
Como quería ser grande, recuerdo
Para no quedarme en casa

Y acompañar a mi padre muy lejos
Tal vez hasta el fin del mundo
Por que mi padre era fuerte
Era muy inteligente
Era mejor que ninguno

Hoy ya no quiero que pasen los años
Por que mi padre ya esta viejo
Se la han cubierto de arrugas sus manos
Y de nieve sus cabellos

O señor detén el tiempo te pido
Por que tu puedes hacerlo
Por que yo en verdad no entiendo Dios mío por que
Se nos va lo bueno

Cuando se cansen un día tus pasos
Yo quiero ser quien los cuide
Mientras tanto dame el brazo
Y vamos a ver que vas a decirme

*Esta canção faz parte do filme “Mi querido viejo”, com Don Vicente Fdz e o Alex

Alejandro Fernández - Duérmete

Duérmete

Duérmete
que las estrellas te cobijan,
duérmete
que la Señora Luna brilla.
Duérmete,
tan sólo duérmete,
oh mi amor
ya nada puede pasarte.

Duérmete
porque tendrás un lindo sueño.
duérmete
porque mañana habrá algo nuevo.
Duérmete,
tan sólo duérmete,
oh mi amor
yo siempre voy a cuidarte.

Noni, noni, noni
noni, noni, noni

Alejandro Fernández - Tanto Amar

Tanto Amar
CD: Viento A Favor


Tanto amar sin hablar
Y vivir para esperar
Tanto soñar
Con este día que hoy me das

Tanto amor en la piel
Serte fiel en mi interior
Tanto dolor
Que al fin desapareció

Por fin estas conmigo
Hay tanto de que hablar
Empápate en mis sueños
Y enséñame a volar
Hay tantas cosas por contestar

Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejare, no
Estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te siento
No me hace falta más mi amor
Lo se

Tanta fe, tanto te imagine
Aquí de pie, mirándome
Que no lo puedo creer

Por fin estas conmigo
Hay tanto de que hablar
Empápate en mis sueños
Y enséñame a volar,
Hay tantas cosas por contestar

Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejare, no
Estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te siento
No me hace falta más mi amor

Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejare, no
Estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te acepto
No me hace falta más, no
Lo sé